第四十九章：简体字、发现了。（1 / 2）

总督官船大且宽敞，仆从众多，稳稳行进，条件自是大大优于战船，我晕船之症大有好转，怀仁仍是不放心，日日与我将养调理。几日之后，我向他笑道：“我真的好了，这阵子你也未曾看书，也该理理各方课业了。”他便搬出书箱，拿出书籍资料，与我一处看书。

第二日，我看他拿出当日我给他写的“工作量”手稿，却是越看越神色凝重，只是看着我不语。

我问他因何如此，他忽的落下泪来“原是如此，原是如此，我早该想到，我怎么没有想到？”他抬头看我“：你竟瞒了我这么久。”

我惊讶道：“你我夫妻同心，我有何事隐瞒你？”

“你那件古怪衣服，上面的符号，是让你回去，是也不是？在杭城时，就已然信号明确了，是也不是？”怀仁道。

他突然这样相问这许多的“是也不是”，我一时发怔起来：他如何认得简体字，归字古今迥异，古代写法复杂多了，他却如何认得？

“我，我早该想到用你之前手稿比照推导”，他自责道：“你古怪的疾病，我用现下的医理，竟无法与你医治，实际也是与此有关，是也不是？”

唉，我也早该想到，他本就是一个天才，在语言文字方面有精深造诣，精通德语、法语、西班牙语、拉丁文等各种语言，今后也是个汉学家，他怎会推导不出简体字规律，他想认那个字，自会认得的。真是，我叫他整理课业做甚。